Зин-комикс «Ликвидатор»: 20 страниц о Чернобыле глазами участника.
20 страниц
чёрно-белый
биография
на русском и английском
тираж 10 копий
чёрно-белый
биография
на русском и английском
тираж 10 копий
Авторский зин-комикс о дедушке автора, который участвовал в ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы с октября по декабрь 1987 года. История основана на реальном интервью, в котором ликвидатор рассказал, как проходила его смена, что запомнилось в Зоне отчуждения и что считал самым страшным в этом опыте.
Задача
Через призму непосредственного участника показать подробности небезызвестной катастрофы, которые редко обсуждаются. Не пересказывать факты из учебников, а передать мрачную и гнетущую атмосферу того места и времени — личным голосом человека, который там был.
фото: Игорь Костин (Риа Новости)
Как мы работали
- Интервью и сбор материала.Во время подготовки проекта записала интервью с дедушкой: как проходила смена, какие воспоминания остались о работе в Зоне отчуждения, что он считал самым страшным. Этот рассказ стал основой сценария.
- Смешанная техника.Атмосферу передавали через комбинацию визуальных приёмов: фотографии, цифровые иллюстрации, линогравюра и рисунки тушью — каждый материал добавлял свой слой настроения.
- Сценарий и раскадровка.На основе интервью выстроила сценарий и раскадровки — какие эпизоды выделить, где дать паузу, где усилить деталь.
- Вёрстка и печать.Подобрала шрифт, который поддерживает сдержанный и документальный тон. Занималась вёрсткой макета и обсуждением печати тиража с типографией.
- Второе издание.В 2026 году — год сорокалетия Чернобыльской катастрофы — комикс переведён на русский язык и получил вторую жизнь: обновлённое издание для русскоязычной аудитории.
Во время презентации своей книги "Чернобыль, любовь моя" - о жизни в пределах Зоны Отчуждения, журналистка и писательница Надежда Петренко рассказала о комиксе своим читателям, отметила искренность подачи и талантливость исполнения иллюстраций.
Что получилось в результате
- Готовый авторский зин-комикс на двух языках — 20 страниц, чёрно-белая графика
- История, основанная на реальном интервью с участником ликвидации
- Смешанная техника: фотография, линогравюра, тушь, цифровые иллюстрации
- Сверстанный макет с подобранным шрифтом под печать тиража
- Тираж 10 копий
- Второе издание на русском языке, приуроченное к сорокалетию Чернобыльской Катастрофы
Срок и стоимость
- Проект включал интервью, сценарий, работу в смешанной технике, вёрстку и подготовку к печати — и повторный цикл для русского издания. Сроки и стоимость рассчитываются под объём и сложность — напишите, опишите свою идею, и я предложу варианты.
Хотите авторский комикс по реальной истории?
Напишите — предложу стиль, этапы и смету.
Можно ли сделать комикс на основе реальной истории или интервью?
Ответ:
Да. Этот проект построен именно так — в основе лежит интервью с участником ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы. Вы рассказываете историю, делитесь записями, фото или воспоминаниями, а я превращаю это в комикс: от сценария до печати тиража.
Можно ли комбинировать разные техники в одном комиксе?
Ответ:
Да. Здесь использованы фотографии, цифровые иллюстрации, линогравюра и рисунки тушью — каждая техника добавляет свой слой атмосферы. Можно работать и в одной технике, и в смешанной — зависит от того, какое настроение нужно передать.
Можно ли заказать только цифровую версию, без печати?
Ответ:
Да. Здесь печатался тираж 10 копий — я подобрала типографию, бумагу и подготовила макеты. Но если нужна только электронная версия в PDF — это тоже возможно и обойдётся дешевле.
Можно ли сделать комикс на двух языках?
Ответ:
Да. Этот комикс вышел на английском и русском — каждое издание отдельно адаптировано. Перевод — это не просто замена текста, иногда нужно перестроить композицию страниц. Стоимость перевода рассчитывается отдельно.