Комикс «Лёха»: 80 страниц о принятии потери и внутреннем демоне.
80 страниц
чёрно-белый
мистика, драма
на русском и английском
тираж 20 копий
чёрно-белый
мистика, драма
на русском и английском
тираж 20 копий
Драматический комикс о том, как человек учится принимать негативные эмоции после утраты близкого, прощать себя за ошибки прошлого и встречаться со своей тёмной стороной. История основана на реальном опыте борьбы с тревогой, которая стала следствием горя, и пути через самоанализ и рефлексию.
Задача
Автор пришёл с готовой концепцией и темой, которая требовала бережного, но честного подхода: показать боль утраты, не скатываясь в безысходность, и провести героя через внутренний конфликт к принятию. Нужно было создать авторский комикс на заказ — от сценария до печати готового тиража.
Как мы работали
- Сценарий и адаптация.Написала адаптированный сценарий: распределила реплики персонажей и выстроила эпистолярный слой — записи из дневника главного героя, которые задают ритм повествования и раскрывают внутренний мир через текст, а не только через визуал.
- Раскадровка.На основе каждого эпизода создала раскадровки, распределив визуальный и смысловой акцент по всему ходу истории — где нужна пауза, где ускорение, где крупный план эмоции.
- Отрисовка и доработка.В процессе чистовой отрисовки и добавления диалогов поняли, что некоторые монологи перегружают страницу. Добавили новые развороты, чтобы сбалансировать визуально-смысловое повествование — дать тексту и картинке одинаковое дыхание.
- Перевод и второе издание.При переводе комикса на русский язык процесс расширения повторили: второе издание получило больше страниц, усовершенствованную отрисовку части фреймов и более глубокую проработку второстепенных персонажей, которые влияют на главного героя.
- Вёрстка и подготовка к печати.Занималась вёрсткой комикса и обложки по требованиям типографии: макеты под печать, плотность бумаги, вылеты. Было создано несколько тестовых копий на бумаге разного качества, пока не нашли оптимальное решение для тиража.
Что получил клиент
- Готовый авторский комикс на двух языках — 80 страниц, чёрно-белая графика
- Адаптированный сценарий с дневниковыми вставками
- Раскадровки и чистовые страницы с финальной отрисовкой
- Сверстанные макеты обложки и внутреннего блока под требования типографии
- Тираж 20 копий на подобранной бумаге
- Второе, расширенное издание на русском языке
Срок и стоимость
- Проект включал два полных цикла — английское и русское издание — каждый со своим сценарием, раскадровкой, отрисовкой и подготовкой к печати.
- Сроки и стоимость рассчитываются под объём и сложность — напишите, опишите свою идею, и я предложу варианты.
Хотите комикс по своей истории — от сценария до печатного тиража?
Напишите — предложу стиль, этапы и смету.
А можно заказать комикс, если у меня нет готового сценария?
Ответ:
Да, можно начать с нуля — вы описываете идею, тему, настроение, а я пишу адаптированный сценарий: распределяю реплики, выстраиваю повествование, добавляю дневниковые или письма-вставки, если нужно. Как в этом проекте — сценарий был написан в процессе работы.
Сколько страниц должно быть в комиксе?
Ответ:
Объём зависит от истории. Этот комикс — 80 страниц, но можно сделать и 10, и 20. После обсуждения концепции я рекомендую оптимальный объём, чтобы история дышала и не была перегружена. Иногда в процессе выясняется, что нужны дополнительные страницы — как здесь, когда добавили развороты для баланса монологов.
Можно ли напечатать тираж или только электронная версия?
Ответ:
Возможны оба варианта. Здесь мы печатали 20 копий в типографии — я занималась вёрсткой под требования типографии, подбором бумаги и тестовыми копиями. Если нужна только электронная версия в PDF — тоже делаю, вы печатаете сами.
Можно ли сделать комикс на двух языках?
Ответ:
Да. Этот комикс вышел на английском и русском — каждое издание отдельно адаптировано: переведены диалоги, пересобраны страницы, местами улучшена отрисовка. Перевод — это не просто замена текста, иногда нужно перестроить композицию.